Prevod od "precisamos de outro" do Srpski


Kako koristiti "precisamos de outro" u rečenicama:

Não precisamos de outro cão formado que não sabe sentar!
Svetu nije potreban još jedan diplomac koji ne zna da sedne!
Vai entrar nessa ou precisamos de outro papo sobre dever invisível?
Èistu kao snijeg. Sad, sudjeluješ li, ili æemo morati poprièati opet o nevidljivoj zadaæi?
Está bem, precisamos de outro plano.
OK. DAKLE TREBA NAM DRUGI PLAN.
Por isso precisamos de outro plano.
I zato nam treba drugi plan.
É, não precisamos de outro psicopata.
U pravu je. Ne treba nam još jedan luðak.
Ei, sem ofensa, Xena mas pelo jeito que as coisas estão indo, acho que precisamos de outro chefe, alguém que conheça essa região, alguém bem corajoso.
Hej, bez uvrede, Xena... no sudeæi kako stvari idu, trebamo novog poglavicu, nekog koji zna teren, koji ima ratnièki duh.
Precisamos de outro caminho até a ponte.
Treba nam drugi put do mosta.
Acho que precisamos de outro disfarce.
Mislim, da nam je potrebno da se drugaèije prerušimo.
Acho que precisamos de outro bloco.
Mislim da nam treba jos jedna cigla.
Não precisamos de outro "Tony Soprano" na nossa casa.
Ne treba nam Toni Soprano u kuæi.
Nós precisamos de outro maço de baralho.
Treba nam još jedan špil karata.
Olha, nós precisamos de outro jogador ou estamos fora do jogo.
Vidi, trebamo drugog igraèa, ili ispadamo iz igre.
Já temos muitos lunáticos nesta casa, não precisamos de outro.
Imamo dovoljno ludaka u ovoj Ramen kafani. Ne treba nam još jedan.
Se eles estão trabalhando para o xerife, nós precisamos de outro tipo de plano.
Ako rade sa Šerifom trebat æemo plan koji neæe provaliti.
Charlotte querida, ambos precisamos de outro drinque.
Draga Èarli, treba nam još jedno piæe.
Quero dizer, nós realmente precisamos de outro brinquedo para mantermos nossos filhos distraídos, para então nos sentirmos livres de ficarmos de olho neles.
Treba li nam još jedna igraèka da bismo svom detetu odvukli pažnju, pa da se osetimo slobodnima da skinemo pogled sa lopte?
Precisamos de outro palestrante no Dia da Carreira amanhã.
Potreban nam je još jedan govornik na sutrašnjem "Danu karijere".
Precisamos de outro político casado com um animal de carga?
Zar nam treba još jedan politièar koji je u braku s teretnom životinjom?
Acho que precisamos de outro cirurgião.
Mislim da nam treba drugi hirurg.
Klaus é forte, precisamos de outro plano.
Klaus je jaèi od tebe. Treba nam drugi plan.
Precisamos de outro carregamento de RPGs dos irlandeses... antes de terminar o acordo.
Trebamo još jedna isporuku irskih raketa pre nego prekinemo saradnju s njima.
E nós não precisamos de outro Dawai andando por aí, de jeito nenhum.
I ne treba nam još jedan Duvaji da šeta okolo. Nema šanse.
Acho que precisamos de outro plano.
Mislim da nam je potreban novi plan.
Nós precisamos de outro jeito para achar a minirredoma.
Moramo da smislimo drugi naèin kako da naðemo mini kupolu.
Não precisamos de outro incidente com um chefe de divisão da CIA.
Mislim da je poslednje što nam treba još jedan problem sa šefom CIA.
Olha, me desculpa, Johnny, mas nós precisamos de outro empresário.
Vidi, žao mi je, Džoni, ali, trebaæe nam još jedan menadžer.
Nós não temos o Titan, precisamos de outro.
Nije naš. Treba nam neko drugi.
Precisamos de outro médico nessa cidade.
Zaista nam je potreban drugi doca u gradu.
Dizem que não precisamos de outro herói, mas agora temos um.
Ljudi kažu da nam heroj ne treba, ali imamo jednog.
Precisamos de outro advogado no time, um que se encaixe às circunstâncias particulares do tribunal no centro.
Moramo da dovedemo parnièara koji æe najbolje odgovarati... okolnostima u sudnici u centru grada. -Šta hoæeš da kažeš, Bobe?
Tudo bem, precisamos de outro carro.
Dobro. Treba nam još jedan auto.
Precisamos de outro caminho, e quero sua ajuda.
Treba nam novi smer kretanja, a ja želim tvoju pomoæ oko toga.
Já que o Ghost fechou as Lavanderias, precisamos de outro jeito de lavar dinheiro.
Duh je zatvorio perionice. Moramo novac prati na drugi naèin.
Disse ao procurador que precisamos de outro detetive na investigação.
Dao sam mišljenje tužilaštvu da nam treba novi detektiv na sluèaju.
O dinheiro da Sistemics acabou, então precisamos de outro modo.
Novca za Sistemiks nema pa treba da naðemo novi ulaz.
Precisamos de outro quarto para o bebê, não é?
A druga spavaæa soba nam treba za bebu, je li tako?
Não é sobre: "Oh meu Deus, o mundo está acabando e temos que escapar porque precisamos de outro futuro em outro lugar.
Nije svet otišao dođavola, pa da moramo da bežimo i tražimo novo mesto.
0.9181170463562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?